Asociación Republicana Irunesa
"Nicolás Guerendiain"
Defensa de los valores republicanos y la recuperación de la memoria histórica

El pabellón de Pequeña Velocidad como Lugar de Memoria

Cartel

Este pabellón fue uno de los lugares utilizados como campo de concentración en Irun. Al ser una ciudad fronteriza, miles de refugiados procedentes del exilio pasaban la frontera y eran recluidos en diferentes instalaciones para indentificarlos, clasificarlos y decidir su siguiente destino (carcel, otros campos de concentración, libertad...).

En Irun hubo direrentes instalaciones que se utilizaron como campos de retención: Stadium Gal, Hilaturas ferroviarias (campo para las mujeres y niños), Behobia, fábrica de chocolates Elgorriaga, prisión de Irun.

Hoy en día, Pequeña Velocidad es el único campo de concentración que queda en pie en Gipuzkoa y el ayuntamiento tiene intención de derribarlo dentro del proyecto urbanístico Via Irun.

En el año 2021, nuestra asociación presentó una moción para mantener este pabellón y crear en él un museo de la memoria

En la primavera de este año, se volvió a pedir junto a otra asociación memorialista (Kepa Ordoki), que no se derribase este pabellón y que fuese declarado lugar de memoria. Esta moción fue rechazada.

Nuestra asociación sigue trabajando para mantener este pabellón y pedirá al Gobierno Vasco que sea declarado Lugar de Memoria.

Moción para la creación de un Museo de la Memoria • 2021

El día 28 de mayo de 2021 nuestra Asociación presentó una moción en el ayuntamiento para la aprobar la creación de un Museo de la Memoria

Unido a la moción se ha presentado un informe elaborado por la Asociación referentes a los museos memorialistas y las razones por las que se ve la necesidad de crearlo en nuestra ciudad.

Intervención en el Pleno y aprobación de la Moción

Actos realizados junto a 'Kepa Ordoki' Memoria Historikoa Bidasoan • 2023

Entrevista en Radio Irun Cadena Ser. 25-04-2023

Noticia en TVE1 Tele Norte. 27-04-2023 (A partir del minuto 5,28)

Entrevista en Antxeta Irratia. 09-05-2023

El 25 de abril se ha realizado una rueda de prensa y entrevista a representantes de las asociaciones memorialistas irunesas "Asociación Republicana Irunesa 'Nicolás Guerendiain'" y "'Kepa Ordoki' Memoria Historikoa Bidasoan" en la que se ha explicado la moción que será presentada el viernes 28 de abril en el Ayuntamiento de Irun para pedir una moratoria-aplazamiento de un año sin derribar el pabellón de Pequeña Velocidad.

Ante el riesgo de derribo del Campo de Concentración de Irun, ambas asociaciones han solicitado una "moratoria de un año" para poder mantener el pabellón. El plazo ha sido considerado como "util", en el que se podrá iniciar un proceso participativo entre la ciudadanía de Irun y crear un futuro espacio de memoria histórica.

Ambas entidades han reivindicado el establecimiento de un espacio de memoria histórica de la ciudad dentro de las posibilidades del proyecto Vía Irun.

entrevista en la radio

"Irun tiene una memoria amplia. Cientos de represaliados, miles de detenidos, victimarios a analizar o la Comandancia Militar del Bidasoa que tanto influyó. Para explicar todo esto hace falta un espacio en el que se canalice la verdad, la justicia y la reparación. Para ello, lo ideal es aprovechar el pabellón Pequeña Velocidad", han señalado

Asimismo, los representantes de ambas asociaciones no rechazan el proyecto Vía Irun. Han precisado que lo ideal para el campo de concentración es restaurar la zona. "Desde el cierre de las aduanas el campo de concentración se ha mantenido en un estado deficiente". Han recordado que el documento de criterios y objetivos del proyecto Vía Irun exige un "especial interes" por el pabellón Pequeña Velocidad.

Proceso participativo

El proceso propuesto por las dos asociaciones constituye una "interpelación" a la ciudadanía irunesa. Han reivindicado que el futuro del único campo de Gipuzkoa que se mantiene en pie -el de Irun- debe ser "un trabajo colectivo". A través del proceso se decidiría la naturaleza jurídica del espacio o los contenidos que abordaría. "El espacio de memoria que se ubicaría en Pequeña Velocidad es una mirada directa al futuro. Ese sufrimiento que el espacio mantiene como tal debe transformarse en conocimiento", han destacado

Descarga la moción en .pdf • 28 de abril de 2022

Moción • 28 de abril de 2023

Los grupos del ayuntamiento Elkarrekin-Irun-Podemos / Ezker Anitza - Izquierda Unida y Socialistas de Irun han presentado una contrapropuesta a la moción que ha sido aprobada con el voto en contra de EH-Bildu y la abstención de EAJ-PNV y PP, por lo que no se ha votado la moción de las dos asociaciones.

En el debate, se hace referencia a una moción aprobada el 28 de mayo de 2021 en la que se aprobó la creación de un Museo de la Memoria en Irun. Es esa ocasión y teniendo en cuenta que el pabellón de Pequeña Velocidad pertenecía a ADIF, se pedía que el Museo de la Memoria se ubicase en un lugar cercano a este pabellón. Hoy en día, con la aprobación de la Ley de Memoria Democrática, creemos que el pabellón puede ser declarado como lugar de Memoria y mantenerlo sin derribar.

Información sobre la moción del 28 de mayo de 2021

Intervención de un representante de las asociaciones [PDF]

Debate y votación de la moción

Reuniones institucionales

Nuestra Asociación se ha reunido con diferentes instituciones para evitar el derribo del pabellón de "Pequeña Velocidad"