Travaux de recherche

Esther Zilberberg "Estoucha"

Esther Zilberberg, alias "Estoucha", était une jeune juive polonaise communiste venue à Irun pour lutter contre le fascisme.

Son combat antifasciste, féministe et solidaire, son pacifisme au milieu du conflit, la dure adaptation au front, son amour pour la liberté du peuple ainsi que le grand sacrifice personnel. Toujours la sensation omniprésente de lutter pour une liberté aussi personnelle que sociale, aussi locale qu'internationale; et en parallèle, l'espoir d'une société meilleure.

Carte des rues de la République

Avec ce travail, nous voulons récupérer les noms des rues qui reflètent une période historique importante pour Irun: la Seconde République espagnole (1931-1939).

À cette époque, les rues d'Irun reflétaient dans leurs noms les idéaux républicains, représentés par les noms des personnages et des événements qui ont marqué ce moment historique.

Route de la mémoire: Irun, Guerre et Après-Guerre

Triptyque publié afin de compléter la "Carte sur le soulèvement militaire et la dictature franquiste"

Peut être collectée dans différentes entités et établissements de la ville.

Un voyage dans le passé à partir du présent

Irun. Soulèvement militaire et dictature de Franco • Carte

De l'Association républicaine Irunesa Nicolás Guerendiain, nous présentons une carte qui comprend 54 points de la ville liés au soulèvement militaire du 18 juillet 1936 et à la répression de la dictature franquiste à Irun.

La carte peut être collectée dans différentes entités et établissements de la ville.

La carte peut également être consultée dans une version interactive.

Le pavillon Pequeña Velocidad comme Lieu de la Mémoire

Le seul camp de concentration de Gipuzkoa encore debout. Ce pavillon est situé à côté de l'ancien bâtiment des douanes d'Irun.

Camp de concentration de prisonniers d'Irun (Stadium Gal)

Travaux effectués par Aiala Oronoz sur le camp de concentration de prisonniers d'Irun. (1939-1942)

Galeries photographiques

Galeries de photos recueillies dans les milieux suivants:

• Archivo General de la Administración, Fondo Alfonso. Visite de Niceto Alcalá-Zamora à Irun.
• Centro Documental de la Memoria Histórica, Fondo PS BIL, C132, EXP6. Jetons blessés sur le front d'Irun.
• Centro Documental de la Memoria Histórica, Fondo Erich Andres. Frontière Irun-Hendaia.
• Biblioteca Nacional de España, Fondo Guerra Civil, C85-4. Irun après la guerre.
• Biblioteca Nacional de España, Fondo Guerra Civil, C85-5. Frontera Irun-Hendaia.
• Biblioteca Nacional de España, Fondo Guerra Civil, C8. Transfert de prisonniers à la gare d'Irun. 5 avril 1938.

Répression à Irun • L'habilitation du personnel ferroviaire de la gare d'Irun. (1936-1943)

Travaux effectués par Aiala Oronoz sur les cheminots sanctionnés à la gare d'Irun au fil des ans (1936-1943)

Répression à Irun • Prisonniers irunaises dans la prison d'Ondarreta (1937-1947)

Travaux effectués par Aiala Oronoz sur les prisonniers irunaises qui se trouvaient à la prison d'Ondarreta au cours des années (1937-1947).

Interview du magazine Hitza sur la collecte des témoignages

Le magazine Hitza a récemment fait une entrevue avec Aiala Oronoz sur les recherches effectuées depuis notre Association dans laquelle, entre autres choses sont recueillis les témoignages de refoulé pendant la guerre civile et du régime franquiste.

"A pico y pala: trabajos forzosos en Gipuzkoa" Destacamento Penal de Irun (1942-1944) • Livre

Aiala Oronoz Mitxelena
Entre la fin de 1942 et le début de 1944, plus de deux cents prisonniers du régime franquiste ont participé aux travaux de canalisation de la régate Olaberria à Irun.

"Los buenos hijos: Guerra civil en Irun" Volúmen 1 • Livre

Mertxe Tranche Iparragirre
Pourquoi Eloy Pablo Iglesias et son fils ont été emmenés au fort de Guadalupe rien connu le coup d'Etat du 18 Juillet?. Irun est entrée lorsque les troupes de Franco, qui a su tirer, qui s'arrêter, qui torture? La réponse est simple: parce qu'ils se connaissaient.

IRUN, exécutés par les franquistes

Iñaki Egaña (16-08-2006)

Une trentaine d'irunais, plus ou moins, furent passés par les armes par les fascistes, certains d'entre eux, blessés lors des derniers combats en défendant leurs positions et qui n'avaient pu être évacués. Comme dans tout le Gipuzkoa, la répression sur les femmes des militiens fut la plus sévère. A Irun, après la rall.e des rebelles on trouva une maxime pour la posterité: Maison non brûlée, maison mise à saca...

3 miliciennes des Asturies fusillées sur la route de Peñas de Aia

Durant la bataille qui s’est prolongée dans la zone d’Erlaitz, trois miliciennes des Asturies furent fusillés sur la route de Peñas de Aia, alors qu’elles s’apprêtaient à boire un peu d’eau de la fontaine. Elles auraient été enterrées sur le bord même de la route, mais on ignore l’endroit exact.

Fontaine où elles s’arrêtèrent pour boire et où elles furent fusillées. On distingue encore l’impact de la balle d’entrée et de sortie.

Endroit où elles pourraient être enterrées, quoiqu’on ignore l’emplacement exact.

Le cadavre d’un milicien d’Irun a été retrouvé à Girona

Extrait du Forum pour la Récupération de la Mémoire Historique.

Extrait du Forum pour la Récupération de la Mémoire Historique.

"Nous sommes en train de récupérer la Mémoire Historique de LLAGOSTERA-GIRONA et nous avons découvert que les miliciens suivants ont été enterrés dans notre ville: ISMAEL BALAGUER SANCHO, de BUÑOL-Valence; FRANCISCO TIFE SUNSUDEGUI, d’IRUN-Guipuzcoa - RÉFUGIÉE DE GUERRE: PASCUALA BUNAECHEA ECHEVARIA, d’AZPEITIA - Guipuzcoa -.

Si cela intéresse quelqu’un, nous pourrions indiquer l’endroit exact où ils sont enterrés. Dans quelques mois, la Mairie va ériger un monument aux fusillés et organiser une cérémonie pour rendre hommage aux miliciens et aussi à la réfugiée de guerre."