logo de l'Association Rèpublicaine Irunaise 'Nicolás Guerendiain'

Article 2.-
Les objectifs de cette Association sont les suivants: LA DÉFENSE DES VALEURS RÉPUBLICAINES ET LA RÉCUPÉRATION DE LA MÉMOIRE HISTORIQUE

Suivez-nous sur...Logo de facebookLogo de youtubeLogo de twiter

Chronique de l’hommage aux fusillés de Pikoketa le 11/08/1936

Chronique du Diario Vasco le 07/11/06

Information sur l' histoire de Pikoketa le 11 aôut 1936...

 

Préparation du hommage...

Faitez click pour voir la photo

La cérémonie a débuté à 13:00 heures

Tout d’abord, les sons du txistu, ensuite la trompette interprétant "Silencio" et, pour terminer, les sons de la txalaparta.

Plus de 150 personnes ont assisté à la cérémonie

 

Faitez click pour voir la photo

Marcelo Usabiaga, frère de l’une des ces victimes a pris la parole pour rappeler les faits et en souvenir de tous ceux qui ont défendu la République contre le fascisme.

La plaque commémorative a ensuite été dévoilée, aux sons de l’Eusko Gudariak et de l’Hymne de Riego.

 

 

 

 

Cette vidéo contient un extrait du hommage.

Et sur Youtube, vous trouverez d'autres vidéos de l'Association.

 

 

PRÉSENTATION

Bonjour à tous et à toutes et merci d’être venus participer à cette cérémonie. Nous sommes ici rassemblés pour rendre hommage à treize personnes qui, ici même il y a maintenant 70 ans, furent assassinées. Treize personnes, certaines très jeunes, âgées de 16 ans à peine, dont la vie leur a été soudain arrachée. Et dont le seul délit était de défendre la République et le Pays Basque. Défendre la légalité démocratique et leur peuple.

Treize personnes qui, comme bien d’autres, n’ont pas hésité à risquer leur vie pour défendre leur peuple, Irun dans ce cas, contre l’agression des militaires fascistes qui, fortement armés, se sont acharnés à déposséder le peuple de ses droits, obtenus à la suite de décennies de lutte et de combat, à annuler la pluralité politique, à anéantir les organisations des travailleurs, à mettre fin à l’enseignement public et laïc, à minimiser la langue basque et à nous soumettre aux intérêts des plus puissants.

Aujourd’hui, nous tenons à remercier ces valeureux combattants qui, en pleine jeunesse, sans pratiquement d’entraînement militaire et avec très peu de moyens, ont défendu leurs concitoyens, leurs descendants et, par conséquent, nous-mêmes.

Merci à:

Mertxe López Cotarelo
Pilar Vallés Vicuña
José María Arruti Idiakez
Victor Genua
Jesús López Casado
Agapito Dominguez
Bernardo Usabiaga Jauregui
Manuel Justo Alberti
Miguel López Pascual
Vicente Argote
Agustin Bermejo
Felix Luz Etxeberria
Angel Braña López
Jacinto López Martínez

Merci, merci beaucoup de nous avoir défendu.

Sachez que vous aurez toujours une place dans nos cœurs, que votre attitude est un exemple que nous n’oublierons jamais et que nous travaillerons pour que votre sacrifice soit reconnu, de même que celui des centaines de milliers de personnes qui ont défendu la République et le Pays Basque Pour plus d’informations sur ces personnes...

 

Faitez click pour voir la photo

Près de 80 personnes ont partagé un déjeuner fraternel au Restaurant Pikoketa.

Leandro Agirretxe, 1, Local 4
Centro Cívico Palmera-Montero - 20304 Irun
Tel: 669 075 423