Association Rèpublicaine Irunaise
"Nicolás Guerendiain"

Association Rèpublicaine Irunaise
"Nicolás Guerendiain"
La défense des valeurs républicaines et la récupération de la mémoire historique

Accueil
Persécutés
Irun. Septembre 1936. Exil

Irun. Septembre 1936. Exil

Font: Intxorta 1937 Kultur Elkartea

Après le coup d'État de 1936, le premier mouvement de fuite et d'exil massif a eu lieu à Irun à la fin du mois d'août et au début du mois de septembre 1936. L'offensive de l'armée nationale contre la ville frontalière est le signe avant-coureur d'une guerre totale qui, par son potentiel destructeur, punit l'ensemble de la population, militaire et civile.

L'avancée des troupes franquistes avec la prise de Pikoketa et de Punttas, le bombardement de San Marcial et d'Irun même par les avions "Caproni 101" ont conduit au vidage progressif de la ville frontalière et de la ville voisine d'Hondarribia.

A partir du 30 août, et plus particulièrement les 4 et 5 septembre, l'exode est général, tant depuis Hondarribia, avec des bateaux et des péniches, que par les ponts d'Irun. La plage d'Ondarraitz et la gare d'Hendaye sont les premiers endroits où les nouveaux arrivants peuvent prendre l'air et se soulager.

L'avenir immédiat de tous ces gens est différent. Tandis que le gros des miliciens part vers Perpignan pour rejoindre la Catalogne républicaine, les femmes, les vieillards et les enfants se répartissent dans les villes voisines (Hendaye, Urrugne, Ziburu, Saint Jean de Luz, Angelt, Bayonne), ou partent en train pour Bordeaux ou d'autres villes de la région.

Bien que le rapatriement de quelques centaines d'entre eux ait atténué le grand exode de la population d'Irun, l'année de l'exode massif, en septembre 1936, 40% des habitants d'Irun étaient encore réfugiés en France ou en Catalogne en 1937. Beaucoup d'enfants qui suivirent les traces des miliciens furent emmenés en Catalogne, soit accompagnés par des parents, soit intégrés dans les colonies qui se créèrent dans l'arrière-garde méditerranéenne jusqu'à Valence.

L'association Intxorta 1937 Kultur Elkartea, en collaboration avec la Diputación Foral de Gipuzkoa, a réalisé de nombreuses recherches sur l'exil des enfants au Gipuzkoa. Notre Association a compilé les données de plus de 1600 garçons et filles d'Irun et les a incluses dans la base de données suivante.

Cette base de données n'est pas complète et il nous manque de nombreuses données. Si quelqu'un possède des informations supplémentaires et souhaite les partager, il peut nous appeler au numéro de téléphone de l'association: 669 075 423 ou nous envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: 140431@asociacionrepublicanairunesa.org

Le 21 janvier 2026: Déclaration du Pont Avenida comme "Lieu de mémoire". Toutes les informations

Entretiens réalisés par "Intxorta 1937 Kultur Elkartea"

Il s'agit des entretiens réalisés par Intxorta 1937 Kultur Elkartea avec des femmes et des hommes d'Irun dans le cadre de cette recherche.

L'entretien avec Angelita Rodriguez Fernandez a été réalisé dans le cadre du projet "Emeek Emana" également mené par cette association. Plus d'informations

L'entretien avec Juana Josefa Álvarez Tellechea a été réalisé par Aranzadi dans le cadre du projet de recherche et de localisation des tombes des personnes disparues pendant la guerre civile, le 9 mars 2005.

Grâce aux recherches, aux interviews et aux photos, Intxorta 1937 Kultur Elkartea a publié le livre: "Orratz begia - El ojo de la aguja". Vous pouvez en faire la demande auprès de notre association et le prix est de 10 €.

Liste des enfants d'Irun évacués en 1936

Vous pouvez effectuer une recherche à l'aide de n'importe quelle information : nom, date, lieu de destination, etc. Si vous saisissez un nom, le moteur de recherche affichera les résultats correspondant à l'enfant ou à ses parents.

Liste des enfants d'Hondarribia évacués en 1936

NOM, PRÉNOM	DATE DE NAISSANCE	DÉPART D'IRUN	RETOUR À IRUN	DESTINATION (Date d'arrivée)	NOM DU PÈRE	NOM DE LA MÈRE
Ruiz Vacas, Isabel	1933			Cat. - 1938-04-28	Julián Ruiz Gómez, 31	Felisa Vacas Poveda
Sáenz (Sáez) Hernaez, (José) Luis	1935			Fr. / Cat. - Saint Paul ? / Montcada i Reixac - 1937-07-19	Martín Sáenz Pascual	Lorenza Hernáez
Sáenz (Sáez) Hernaez, Abel	1923			Fr. / Cat. - Saint Paul ? / Montcada i Reixac - 1937-07-19	Martín Sáenz Pascual	Lorenza Hernáez
Sáenz (Sáez) Hernáez, Arturo	1920			Fr. / Cat. - Saint Paul ? / Montcada i Reixac - 1937-07-19	Martín Sáenz Pascual	Lorenza Hernáez
Sáenz (Sáez) Hernaez, Consuelo	1925		1941-01-26	Fr. / Cat. - Saint Paul ? / Montcada i Reixac - 1937-07-19	Martín Sáenz Pascual	Lorenza Hernáez
Sáenz (Sáez) Hernaez, Martín	1927		1941-01-26	Fr. / Cat. - Saint Paul ? / Montcada i Reixac - 1937-07-19	Martín Sáenz Pascual	Lorenza Hernáez
Sáenz Hernaez, Carmen	1928		1941-01-26	Fr. / Cat. - Saint Paul ? / Montcada i Reixac - 1937-07-19	Martín Sáenz Pascual	Lorenza Hernáez
Sáez Grimaldo, Francisco	1927			Barcelona - 1937		Mercedes Sáez Bustamante
Sáez Grimaldo, Mariano	1930			Barcelona - 1937		Mercedes Sáez Bustamante
Sáez Palomero, Constantino	1928-06-15	1937-03-21	1939-06-29	Fr. - (Haute-Vienne) / Île d’Oléron	Constantino Sáez	Irene Palomero
Sáez Sagarzazu, Rafael	1923			Cat. - Codines del Vallés - 1938		Josefa Sagarzazu Saldao
Sáez Santín, Ángel	1927			Barcelona - 1937		Dolores Santín
Sáez Santín, Aurora	1929			Barcelona - 1937		Dolores Santín
Sáez Santín, Luis	1935			Barcelona - 1937		Dolores Santín
Sáez Torrecilla, Josefina	1921			Cat. - Salt (Girona) - 1937
Sahagún Gaona, Carmen				Barcelona - 1937-01-25		Tomasa Gaona Zamora, 59
Sahagún Gaona, Félix				Barcelona - 1937-01-25		Tomasa Gaona Zamora, 59
Sahagún Gaona, Francisco				Barcelona - 1937-01-25		Tomasa Gaona Zamora, 59
Sahagún Gaona, Josefa	1921	1936-09-04		Barcelona - 1937-01-25		Tomasa Gaona Zamora, 59
Sahagún Gaona, Juana				Barcelona - 1937-01-25		Tomasa Gaona Zamora, 59

Fouille 1361 a 1380 de 1686

Vidéos de la guerre civile à Irun

Font: The Packard Humanities Institute

Dans ce lien, vous pouvez voir les vidéos sur Irun et les informations sur chacune d'entre elles.

03-08-1936

14-09-1936

20-12-1937