Lecture dramatisée - "Los fusiles de la madre Carrar" (Bertolt Brecht)

LE 10 décembre 2022 • 19:00 • Musée Oiasso d'Irun • En collaboration avec Irungo Kanka Antzerki Elkartea

 

Œuvre inspirée du 'Desbandà' (Écrit par le dramaturge allemand Bertolt Brecht).

Les fusils de Mère Carrar sont cachés après la mort du mari combattant dans le but de sauver leurs enfants de la situation de guerre qui prévaut et de la destruction de leur famille.

Le fils aîné pêche, assume la responsabilité du père pour pouvoir nourrir sa famille. Ainsi, la mère entend éloigner son fils aîné de tout risque qui la priverait de la vie de son fils, comme elle est aujourd'hui privée de celle de son mari.

Le fils aîné accepte avec inquiétude les décisions prises par sa mère, Teresa Carrar. Le fils, conscient de la perte de son père, des peurs qui oppriment sa mère et de son instinct de justice, le fera s'impliquer dans des événements historiques.

La pièce transmet l'atmosphère qui se respire après le coup d'État à la République. Les faits sont racontés à propos d'une humble maison de pêcheur où vit Teresa Carrar avec ses deux enfants. L'un d'eux, l'aîné, après la mort de son père, s'investit pleinement dans la défense de ses sentiments de liberté et de justice, passant les armes aux volontaires avec la complicité de son oncle, (dans notre version, une femme) sœur. Thérèse Carrare.

La mère s'inquiète de la prémonition, remplit les dialogues de conseils et de morale dans l'espoir qu'ils s'empareront de ses enfants et pourront ainsi les éloigner de toute tragédie et les défendre de la douleur. Cependant, la situation est compliquée par les événements et quelques jours plus tard, le fils aîné décédé sera ramené à la maison et le nœud interne déchirant qu'il tenait en silence commence à sortir de sa tanière. La destruction des êtres humbles de son peuple, dévorant son propre équilibre, sa maison, sa famille...

Teresa Carrar ira au front avec son fils. Une impulsion intérieure la pousse à arrêter l'ouragan de l'injustice.

Antécédents

Le 8 février 1937, le mot se répand: "Malaga va tomber".

Le gouvernement militaire n'a rien dit et n'a fait aucun plan d'évacuation. Il n'y avait pas de renforts du côté républicain ni le soutien promis de la Brigade internationale.Malaga n'avait pas été conquise, mais il n'y avait personne pour la défendre.

Cette nuit-là, de nombreuses personnes sont sorties sur la route et l'armée les a attaquées, par terre, mer et air.

Après le génocide qui a eu lieu en février 1937 contre des milliers de civils de Malaga qui ont tenté de fuir vers Almería, après le coup d'État, LA DESBANDÁ s'est concrétisée par un massacre contre la population civile.

Un épisode sombre de l'histoire de la guerre civile espagnole, dont cette année 2022 marque les 85 ans. Un épisode pratiquement inconnu de la société.

Télécharger l'affiche [pdf]

Vidéo de la représentation