Projection du documentaire: "De la Retirada a la Reconquista" et colloque

Le 5 février à 19:30 dans le Centre Civique Palmera-Montero

Mardi 5 février, au Centre civique Palmera-Montero, la projection et le débat sur le documentaire auront lieu.“De la retirada a la Reconquista”.

Film réalisé par Emile Navarro et Aymon de Chanterac, rassemble les témoignages d'une vingtaine d'exilés espagnols. Les participants à la guerre civile ont organisé la retraite en France, il y a maintenant 80 ans.

Dans ce documentaire, ils décrivent la fin de la guerre, le passage et l'accueil particulier vécu dans l'État français ainsi que la continuité de leur engagement dans la résistance lors de la seconde guerre mondiale. En moins d’une heure, c’est un travail mémorialiste éloquent qui rappelle non seulement la défaite et la retraite et l’exil qui en ont résulté, initiées en 1939, mais l’espoir non vérifié, en dépit de sa lutte continue depuis 1936, du retour en Espagne après la fin de la seconde guerre mondiale.

Pour présenter le documentaire et stimuler le débat, nous aurons Carlos Gallego, fils d’exilés espagnols et membre de l’association républicaine Irunes "Nicolas Guerendiain" et de Josu Chueca (professeur à l’UPV-EHU).

 

Télécharger l'affiche

Photos et vidéo du acte

Différents événements autour du 5 février - Journée internationale en Retraite

Oloron (France)

• Le 5 de février:
  • 14:30: Organisé par l'Association "Terres de Mémoire (s) et de Luttes", acte d'hommage, avec la participation de Raymond Villalba, président de LML et fils de réfugiés, puis le Choeur Espaex, chantera pour laisser la place aux interventions d'étudiants / comme de différents Liceos.
  • 19:00: Projection de différents courts métrages sur Retreat

Limoges (France)

• Le 5 février:
  • Projection du film "De la Retirada a la Reconquista" et du débat qui a suivi.
• Le 12 février:
  • Présentation du livre “Dans les camps de la Retirada 1939-1940”.

Paris (France)

• Le 9 et 19 février:
  • Deux soirées artistiques avec exposition, théâtre et récital de guitare au siège historique du CNT (33 rue Vignles)

Burdeos (France)

• Le 4 février:
  • Organisé par "Ay Carmela" projection du film "El silencio de los otros" avec débat ultérieur
• Le 8 février:
  • Inauguration de l'exposition "Rotspainer" sur les travailleurs forcés espagnols.
• Le 9 février
  • Deux conférences: "Espagnols rouges, travailleurs forcés de la Seconde Guerre mondiale" et "Etre espagnol sous l'Occupation à Bordeaux"

• Le 14 avril:
  • Commémorations et cérémonies. Celle de Bayonne, par exemple, se tiendra au pôle de Beyris, où des centaines d'Espagnols ont été emprisonnés depuis le 6 février 1939.

Irun

• Le 5 février:
  • Projection du documentaire "De la Retirada a la Reconquista", avec la participation au débat et à la présentation de Carlos Gallego et Josu Chueca.

Pamplona

• Le 5 février:
  • Première du documentaire sur le terrain de Gurs réalisé par l'Institut de la mémoire du gouvernement de Navarre.

Arrasate

• Le 7 février:
  • Inauguration de l'exposition “Etorkizuna alanbre hesi artean” et projection du documentaire "De la Retirada a la Reconquista", à Kultiurate Areto nagusia.