Chronique de l’hommage aux fusillés de Pikoketa el 11/08/1936

Information sur l' histoire de Pikoketa le 11 aôut 1936...

Cet année aussi, malheureusement avec la pluie, le dimanche 2 novembre 2008 a eu lieu une cérémonie d’hommage aux fusillés de Pikoketa le 11 août 1936.

La cérémonie a débuté à 12:30 h, avec les sons du txistu et de la txalaparta. Ensuite, un texte a été lu, en euskara et en espagnol, en souvenir des fusillés.

Texte lu durant l'hommage

Bonsoir à tous et à toutes. Merci pour votre présence.

À ce même endroit, au mois d’août, il y a maintenant 72 ans, treize personnes furent assassinées:

Mertxe López Cotarelo
Pilar Vallés Vicuña
José María Arruti Idiakez
Victor Genua
Jesús López Casado
Agapito Dominguez
Bernardo Usabiaga Jauregui
Manuel Justo Alberti
Miguel López Pascual
Vicente Argote
Agustin Bermejo
Felix Luz Etxeberria
Angel Braña López
Jacinto López Martínez

Neuf d’entre elles étaient des jeunes âgés de 16 à 25 ans et les 4 plus âgées étaient des carabiniers.

Elles furent arrêtées et aussitôt exécutées, fusillées pour défendre la pluralité, la liberté syndicale, la journée de travail digne, la réforme agricole, l’enseignement public et laïque, la culture et l’euskara, la liberté d’expression, la liberté de presse et, en somme, le progrès, la République et Euskal Herria.

Les fascistes leur arrachèrent la vie, mais ils ne purent pas les dépouiller de la dignité d’avoir lutté pour leur peuple.

Nous leur serons éternellement reconnaissants de leur courage, de leur dévouement et de leur sacrifice, que nous n’oublierons jamais.

Le meilleur hommage que nous pouvons leur rendre est notre promesse de travailler sans répit pour la défense de ces mêmes valeurs pour lesquelles ils ont sacrifié leurs vies.

Pour plus d’informations sur ces personnes...

Marcelo Usabiaga, frère de l’une de ces victimes, a tenu à rendre hommage également à d’autres habitants d’Irun, assassinés et victimes de représailles durant la Guerre Civile.

Un offrande florale a ensuite été déposée, accompagnée des sons de l’Hymne de Riego et de l’Eusko Gudariak.

Le sons de l'International ont clôturé la cérémonie.

À 14:00 h, une quatre-vingtaine de personnes ont partagé un déjeuner de fraternité au Restaurant Pikoketa.