Proclamation de la republique à Irun

Procès-Verbal nº 13 de l’Assemblée Extraordinaire du 14 avril 1931, Hôtel de Ville d’Irun

À Irun, à dix-neuf heures du quatorze avril mille neuf cent trente et un, réunis dans la Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, M. Jorge Segura, M. Julian Bellido, M. Claudio Urtizberea, M. Florencio Yracheta, M. Modesto Gal, M. Luis Salis, M. Gerardo Bionche, M. Evaristo Larrañaga, Mme Rosario Gelledea, M. Benito Boda, M. Camilo Arocena, M. Miguel Liceaga, M. Francisco Fernandez, M. Antonio Ortiz et M. Fernando Estomba, quinze des vingt Conseillers Municipaux élus le douze du mois courant, préalablement convoqués, ainsi que les autres Messieurs Régisseurs, qui n’ont pas assisté à la Séance, par moi-même, Greffier de la Corporation, à la demande du Comité Exécutif de la Conjonction Républicaine-Socialiste de la ville, intégrée par M. León Iruretagoyena, M. Emilio Zufía, M. Aquilino Gutiérrez et M. Nicolás Guerendiain, ce Comité, par ordre et délégation du Gouvernement Provisoire Républicain constitué à Madrid, s’étant emparé quelques heures auparavant du gouvernement (local) de la Ville, à la suite de la proclamation de la République en Espagne.

Devant un public nombreux, qui avait envahi la salle, la nouvelle corporation est constituée et elle procède à la désignation, par acclamation, de M. JORGE SEGURA SAGARDÍA comme Maire provisoire de la Ville, s’agissant du Conseiller ayant obtenu le plus grand nombre de voix au cours des élections du dimanche précédent.

Monsieur Segura prend alors la parole et déclare:

 "Je tiens à remercier cordialement et très sincèrement le soutien que vous nous avez accordés pour assumer la représentation du peuple.

Et grande est notre satisfaction d’avoir eu la chance d’être les premiers Conseillers au service de notre cher Régime Républicain.

En ces moments solennels, où nous avons donné un bel exemple de citoyenneté en démontrant par les faits que nous sommes le vrai et authentique ordre, je vous prie, au nom de tous mes compagnons du Conseil, de continuer comme à ce jour à respecter la devise suivante: Ordre, Ordre et Ordre ".

Le public répond par des applaudissements enthousiastes à l’intervention du Président et, après avoir communiqué que la nomination est à titre provisoire et que la Corporation devra se réunir prochainement pour procéder aux nominations définitives des différents postes du Conseil, la séance est levée après avoir pris la décision, bruyamment acclamée, de se rendre, le Conseil au grand complet précédé par la Fanfare Municipale et l’enseigne de la République, au Pont International de l’Avenue, pour accueillir les frères expatriés à la suite des évènements de Décembre. En foi de quoi je soussigné, Greffier, signe le présent Procès-Verbal.