IRUN (31/03/11) L'Association Républicaine présente à Irun l'exposition «Exhumant des fosses» L'exposition sera installée dans la salle de Caja Laboral du 5 au 17 avril. Le médecin légiste et président d'Aranzadi, Francisco Etxeberria, prononcera une conférence dans l'Amaia. JOANA OCHOTECO |
|
L’Association Républicaine d’Irun Nicolás Guerendiain présenta hier les deux nouvelles activités qu’ils ont été programmées: une conférence et une exposition sous le même intitulé, « Exhumant des fosses, récupérant des dignités ». «Nous tenons à rappeler que d’après Amnistie Internationale, Espagne est le deuxième au rang des pays qui détiennent le plus grand nombre de disparus au monde dans des fosses communes », a affirmé Jon Hernández. En ce qui concerne la conférence, celle-ci aura lieu demain vendredi 1er avril à la charge de Francisco Etxeberria. Docteur en Médecine, spécialiste en médecine légale et président de la Société des Sciences Aranzadi, l’expert en fosses communes «a participé dans une centaine d’exhumations en Espagne». Francisco Etxeberria prononcera sa conférence à partir de 19 :30 dans le centre culturel Amaia. Pendant la session «il expliquera son expérience dans cette affaire, évaluant la situation actuelle dans la récupération des restes et dignités perdues» a signalé Jon Hernández. |
![]() Víctor José López-Barrantes, Jon Hernández et Ricardo Sánchez ont présenté les activités: HERA |
L’exposition, d’autre part, sera installée dans la salle de Caja Laboral, dans le Paseo Colón, du 5 au 17 avril. La Société des Sciences Aranzadi qui en est chargée présente plus de 30 toiles qui recueillent une sélection de photographies parmi les plus de 18.000 dont dispose Aranzadi. «Les images expliquent de manière didactique, le procédé suivi depuis la dénonciation d’une fosse commune jusqu’à l’acte d’hommage aux victimes». Dans l’exposition on peut aussi écouter l’enregistrement «de quelques uns des témoignages avant et après l’excavation », en plus d’un tableau spécifique dédié aux fusillés de Pikoketa à Irun». Par ailleurs, l’Association Républicaine Nicolás Guerendiain a réitéré son appel aux citoyens qui « voudraient communiquer toute sorte d’information» relative aux fosses communes dans la zone. «Nous croyons qu’il peut y avoir des personnes âgées qui peuvent se souvenir de quelque chose». Tel qu’il a été affirmé par Víctor José López-Barrantes, «ce que nous voulons c’est la découverte de la vérité». «Un peuple qui ne connait pas son histoire est un peuple condamné a la répéter». |
|
NOTICIAS DE GIPUZKOA (31/03/11) Il y aura une exposition sur l'exhumation des fosses et l'habituelle fête et marche. L'Association Républicaine Nicolás Guerendiain demande l'aide de «tous ceux qui pourraient informer sur la localisation de restes». Xabier Sagarzazu |
|
Irun. A proximité le 14 avril, anniversaire de la proclamation de la II République espagnole et comme tous les ans à cette époque, l’ l’Association Républicaine Nicolás Guerendiain organisera diverses activités, centrées surtout pendant les journées du 5 et du 17 avril. Dans la conférence de presse d’hier dans le siège de la rue Arbelaitz, Víctor López, Ricardo Sánchez et Jon Hernández, membres de l’association républicaine, ont signalé que «cette année nous avons voulu centrer nos activités dans le travail qui se fait depuis l’extérieur des institutions et dans la quantité d’obstacles qui doivent être surmontés parfois pour l’exhumation des restes qui se trouvent éparpillés dans des nombreuses fosse communes». |
Víctor López, Jon Hernández et Ricardo Sánchez, hier dans la présentation des activités de l'association républicaine (X.S.): HERA |
Exposé et discussion A l’occasion, l’association Nicolás Guerendiain a invité demain Francisco Etxeberria, docteur en Medécine par l’UPV, président de la société des sciences Aranzadi directeur du groupe de travail qui étudie les fosses communes de la Guerre Civile et qui travaille dans l’exhumation des restes. Etxeberria fera un exposé de ce travail dans le centre culturel Amaia, à partir de 19 h.30, dans une conférence sous l’intitulé Exhumant des cadavres, récupérant des dignités. De plus, sous le même intitulé, à partir du 5 avril et jusqu’au 17 avril, on peut visiter dans la salle d’expositions de la Caja Laboral une exposition de photographies qui recueille une partie des milliers de photographies que la société Aranzadi a tiré dans la centaine d’excavations des fosses de la Guerre Civile dans lesquelles elle a participé au niveau de tout l’Etat. En ce sens, Ricardo Sánchez et Víctor López ont rappelé que «à Irun il existe encore une longue liste de personnes qui ont disparu pendant la guerre et le franquisme et sur lesquelles on n’a toujours pas de données" et ils ont demandé de l’aide à tous ceux qui peuvent avoir de l’information pour aider à la localisation des restes, pour que la vérité puisse être connue et leur récupération, qui est le désir des familles». Fête et marche En plus de l’exposition les actes des républicains d’Irun auront aussi leur versant de fête- revendicative. Ce sera la fête républicaine du 9 avril et la marche et hissée du drapeau qui auront lieu le 10 avril, des actes au sujet desquels on informera au détail dans les prochains jours. |
|